502 Jobs found
Next Page Used filters: - obradovic-sinisa-sam-prof-djelatnost-obiteljski-dom-bjelovar-pbiskupa-81x
Displaying 1-50 of 502 results.
-
Company DANIT - INSTALACIJE d.o.o.
in ZAGREB
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
MONTER/KA PROTUPOŽARNIH INSTALACIJADANIT - INSTALACIJE d.o.o. • ZAGREB, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: montaža strojarskih instalacija: protupožarna (sprinkler) instalacija. Posao nije kompliciran, 8 satno radno vrijeme, ne radi se subotom i nedjeljom, prijevoz plaćen. Radi se u gradu Zagrebu.RequirementsExperience: Not Specified (12 months)Education level: Upper secondary education...
-
Company CENTAR ZA POSAO d.o.o.
in VINKOVCI
17.02.2026
NJEGOVATELJ/NJEGOVATELJICACENTAR ZA POSAO d.o.o. • VINKOVCI, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis posla:- SSS (završen program NJEGOVATELJ/ICA)- Početak rada: odmah- radno iskustvo nije važno- komunikativnost, otvorenost- briga i njega osoba, pomoć u svakodnevnim aktivnostima, pružanje podrške...RequirementsSSS (završen program NJEGOVATELJ/ICA)komunikativnostotvorenostbriga i njega osobapomoć u svakodnevnim aktivnostima...
-
Company CENTAR ZA POSAO d.o.o.
in VINKOVCI
17.02.2026
STRUČNI SURADNIK/SURADNICA ZA KOMUNIKACIJE I DRUŠTVENE MREŽECENTAR ZA POSAO d.o.o. • VINKOVCI, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionUvjeti: - VSS, magistra poslovne ekonomije - znanje engleskog jezika - sudjelovanje u vođenju komunikacija, društvenih mreža i marketing aktivnosti - izrada izvještaja za digitalno poslovanje - probni rad 6 mjeseci. Job location: VINKOVCI, Croatia. Job requirements: Languages: English. Experience: Not Specified. Education level: Bachelor or equivalent level. Driving licence: B.RequirementsVSS, magistra poslovne ekonomijeznanje engleskog jezikasudjelovanje u vođenju komunikacija, društvenih mreža i marketing aktivnostiizrada izvještaja za digitalno poslovanjeprobni rad 6 mjeseci...
-
Company GPN KATARINA d.o.o.
in Gospić
17.02.2026
TEHNIČKI REFERENT M/ŽGPN KATARINA d.o.o. • Gospić, CroatiaJob DescriptionVOĐENJE ULAZNE I IZLAZNE POŠTE, RAD NA KOMPJUTORSKIM PROGRAMIMA, KOMPLETNO PISANJE RAZNIH SPISA, ELABORATA, ELEKTRIČNA IZVEDBA PROJEKATA, RAZNIH VRSTA OBJEKATA, A POSEBICE IZRADA MANJIH CRTEŽA U AUTO-CAD POČETNIM FAZAMA. PISANJE RAZNIH SPISA U WORDU, EXCEL RAZNE TABLICE, ELABORIRANJE PROJEKATA GRAĐEVINA, IZRADA TROŠKOVNIKA.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Post-secondary non-tertiary educationDriving licence: B...
-
Company Dom za starije i nemoćne osobe LJUBAV
in VELIKA GORICA
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
MEDICINSKA SESTRA - MEDICINSKI TEHNIČARDom za starije i nemoćne osobe LJUBAV • VELIKA GORICA, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: Zdravstvena skrb o starijim i nemoćnim osobama.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Post-secondary non-tertiary education...
-
Company Dom za starije i nemoćne osobe LJUBAV
in VELIKA GORICA
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
KUHAR/ICADom za starije i nemoćne osobe LJUBAV • VELIKA GORICA, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: Priprema obroka, odrzavanje higijenskog standarda.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Upper secondary educationDriving licence: B...
-
Company NAUTIČKI CENTAR KOMIŽA, d.o.o.
in Komiža
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
KOMUNALNI RADNIK I/II (M/Ž)NAUTIČKI CENTAR KOMIŽA, d.o.o. • KOMIŽA, Croatia • Accommodation includedJob DescriptionOpis poslova: - utovar i istovar svih kategorija neopasnog otpada, - utovar i istovar glomaznog otpada (timski rad), - rad na specijalnom radnom vozilu za prikupljanje svih vrsta neopasnog otpada - sakupljanje otpadaka, pražnjenje tipiziranih spremnika za otpad, košarica te kanti za otpad / odnos sitnog komunalnog i neopasnog otpada do sabirnih mjesta, - dnevno pranje i održavanje čistoće kontejnera i košarica te kanti za otpad, - ručno i mehaničko pranje javnih površina, - uklanjanje trave i korova uz javne prometnice, - dnevno čišćenje, pometanje, uređenje i održavanje čistoće ulica, javnih površina (trgovi, plaže, uvale i sl.), - dnevno čišćenje i pometanje površina na „zel...
-
Company POLJANE PROM, d.o.o.
in Split
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
AGENT/AGENTICA U PRODAJIPOLJANE PROM, d.o.o. • SPLIT, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionTražimo osobu koja ima iskustva u trgovini i nabavi, koja dobro poznaje prehrambene artikle kao i asortiman alkoholnih i bezalkoholnih pića, spremna učiti i sklona timskom radu.RequirementsExperience: Not Specified (12 months)Education level: Post-secondary non-tertiary educationDriving licence: B...
-
Company POLJANE PROM, d.o.o.
in Split
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
KOMERCIJALIST/KOMERCIJALISTICAPOLJANE PROM, d.o.o. • SPLIT, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionTražimo osobu koja ima iskustva u prodaji, koja dobro poznaje prehrambene artikle kao i asortiman alkoholnih i bezalkoholnih pića.RequirementsExperience (Not Specified - 12 months)Upper secondary educationDriving licence B...
-
Company KOVA PROJEKT d.o.o.
in Čakovec
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
MONTER/MONTERKA METALNIH KONSTRUKCIJAKOVA PROJEKT d.o.o. • ČAKOVEC, Croatia • Accommodation included, Travel expensesJob DescriptionMontaža konstrukcija plastenika i staklenika. Rad na terenu.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Lower secondary education...
-
Company OCD Arhitekti d.o.o.
in ZAGREB
17.02.2026 Updated on: 18.02.2026
SURADNIK/SURADNICA U PROJEKTIRANJU-ARHITEKT/ICAOCD Arhitekti d.o.o. • ZAGREB, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis posla: izrada idejnih, glavnih, izvedbenih projekata; izrada projektno-tehničke dokumentacije; izrada 3d modela, administrativni poslovi kao npr.ispunjavanje i slanje zahtjeva te komunikacija s nadležnim tijelima; po potrebi izlazak na gradilište. Mogućnost korištenja potpora pri zapošljavanju.RequirementsEducation level: Bachelor or equivalent level...
-
Company UDRUGA OSOBA S INVALIDITETOM GRADA OPATIJE
in 06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
STRUČNI SURADNIK/STRUČNA SURADNICA ZA RAD S KORISNICIMA S INVALIDITETOMUDRUGA OSOBA S INVALIDITETOM GRADA OPATIJE • Opatija, Croatia • 1000 HRK per month (Initial rate of compensation)Job DescriptionStručni suradnik za rad s korisnicima s invaliditetom. Mjesto rada: Opatija. Uvjeti: visoka stručna sprema - odgajatelj ili učitelj razredne nastave ili pedagog ili socijalni pedagog ili psiholog ili edukacijski rehabilitator ili logoped. Vozačka dozvola b kategorije. Vrsta ugovora: Ugovor o radu na određeno nepuno radno vrijeme (4 sata dnevno - 20 sati tjedno). Radno vrijeme: od ponedjeljka do petka. Opis poslova: izrada plana i rasporeda aktivnosti za korisnike, neposredna provedba i praćenje aktivnosti korisnika u prostorijama udruge kao i vanjskim aktivnostima, sve u cilju socijalizacije, i...
-
Company OPĆA BOLNICA KARLOVAC
in Karlovac
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
DOKTOR/ICA MEDICINE U OBJEDINJENOM HITNOM BOLNIČKOM PRIJAMUOPĆA BOLNICA KARLOVAC • Karlovac, Croatia • Not specifiedJob DescriptionNa temelju članka 85. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (NN 100/18., 125/19., 133/20., 147/20., 136/21., 119/22., 156/22., 33/23., 145/23., 36/24., 102/25.) i članka 24. Statuta Opće bolnice Karlovac ravnatelj Opće bolnice Karlovac raspisuje Natječaj za primitak u radni odnos 1. Doktor/ica medicine u objedinjenom hitnom bolničkom prijmu (OHBP) – 1 (jedan) izvršitelj na određeno vrijeme. Uvjeti natječaja: sveučilišni diplomski studij medicine - VSS/VII 1, položen stručni ispit - za doktore medicine koji su studij medicine upisali prije 01.07.2013. g, važeće odobrenje za samostalan rad. Probni rad: 6 (šest) mjeseci. Natjecati se mogu osobe oba spola sukladno čl. 13. ...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola Čakovec
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
Nastavnik/ica psihologijeEkonomska i trgovačka škola Čakovec • Čakovec, Croatia • Not specifiedJob DescriptionEkonomska i trgovačka škola Čakovec raspisuje natječaj za zasnivanje radnog odnosa za radno mjesto Nastavnik/ica psihologije, 1 izvršitelj/izvršiteljica, neodređeno nepuno radno vrijeme, 23 sata tjednog radnog vremena, 13 sati neposrednog odgojno obrazovnog rada. Potrebno obrazovanje: odgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvu. Svi kandidati trebaju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi.RequirementsOdgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvuZadovoljavati ...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola Čakovec
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
OPERATIVNI DJELATNIK/ DJELATNICA ZA SIGURNOST I CIVILNU ZAŠTITUEkonomska i trgovačka škola Čakovec • Čakovec, Croatia • Not specifiedJob DescriptionEkonomska i trgovačka škola, Vladimira Nazora 36, Čakovec raspisuje natječaj za zasnivanje radnog odnosa za radno mjesto OPERATIVNI DJELATNIK/CA ZA SIGURNOST I CIVILNU ZAŠTITU. Poslovi koji se obavljaju uključuju administrativno-tehničke i pomoćne poslove u srednjoškolskoj ustanovi. Posebni uvjet je završeni Program obrazovanja za stjecanje djelomične kvalifikacije operativni djelatnik/ca za sigurnost i civilnu zaštitu. Mjesto rada je Ekonomska i trgovačka škola, Čakovec, Vladimira Nazora 36.RequirementsRazina obrazovanja 4.2 HKO-a (četverogodišnja srednja škola)Završen Program obrazovanja za stjecanje djelomične kvalifikacije operativni djelat...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola Čakovec
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
Stručni suradnik/Suradnica pedagog/pedagoginjaEkonomska i trgovačka škola Čakovec • Čakovec, Croatia • Not specifiedJob DescriptionNa temelju čl. 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, Ekonomska i trgovačka škola Čakovec raspisuje natječaj za zasnivanje radnog odnosa u Ekonomskoj i trgovačkoj školi, Vladimira Nazora 36, Čakovec. Stručni suradnik/stručna suradnica - pedagog/inja, 1 izvršitelj/izvršiteljica, određeno puno radno vrijeme, 40 sati tjedno - do povratka radnice s obnašanja funkcije ravnateljice škole. Potrebno obrazovanje: odgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvu. Svi kandidati trebaju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i sredn...
-
Company POLJOPRIVREDA LIPIK D. D.
in Lipik
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
SKLADIŠTAR / SKLADIŠTARKA GOTOVIH PROIZVODA I REPROMATERIJALAPOLJOPRIVREDA LIPIK D. D. • Lipik, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis posla: vođenje otpreme i dopreme robe, gotovih proizvoda i repromaterijala uz izradu sve potrebne skladišne dokumentacije, laboratorijska analiza žitarica i uljarica na ulazu i izlazu iz silosa, izdavanje repromaterijala za potrebe vlastite proizvodnje uz izradu sve potrebene dokumentacije. Prednost imaju kandidati sa završenim agronomskim smjerom.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Short-cycle tertiary educationDriving licence: BOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for m...
-
Company Javna ustanova Lokalna razvojna agencija Matica
in Knin
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
VIŠI STRUČNI SURADNIK/SURADNICA ZA PRAVNE POSLOVEJavna ustanova Lokalna razvojna agencija Matica • Knin, Croatia • Not specifiedJob DescriptionUpravno vijeće Javne ustanove Lokalne razvojne agencije Matica raspisuje JAVNI NATJEČAJ ZA ZAPOŠLJAVANJE za radno mjesto VIŠI STRUČNI SURADNIK/CA ZA PRAVNE POSLOVE na određeno, puno radno vrijeme, zamjena privremeno nenazočnog radnika (1 izvršitelj). Uvjeti za radno mjesto Viši stručni suradnik/ca za pravne poslove: završen diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij prava, najmanje 1(jedna) godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima, znanje engleskog jezika, poznavanje rada na računalu; iskustvo u radu s programskim paketom MS Office: Word, PowerPoint, Excel. Opis poslova: obavljanje pravnih, imo...
-
Company Umjetnička škola Franje Lučića
in VELIKA GORICA
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
STRUČNI/A SURADNIK/ICA PSIHOLOG/INJAUmjetnička škola Franje Lučića • Velika Gorica, Croatia • Other benefits include travel expensesJob DescriptionRad na neodređeno nepuno radno vrijeme, 20 sati tjedno, 1 izvršitelj/ica, uz uvjet probnog rada u trajanju od šest (6) mjeseci. Kandidati koji se prijavljuju na natječaj uz opće uvjete za zasnivanje radnog odnosa trebaju ispunjavati i posebne uvjete sukladno članku 105. i 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi. Uz pisanu prijavu za sudjelovanje u natječaju potrebno je priložiti: životopis, dokaz o državljanstvu, presliku diplome ili drugog dokaza o stupnju i vrsti stručne spreme, potvrdu/elektronički zapis o podacima evidentiranim u matičnoj evidenciji Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, uvjerenje nadležnog suda da...
-
Company Umjetnička škola Franje Lučića
in VELIKA GORICA
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
NASTAVNIK/NASTAVNICA SUVREMENOG PLESAUmjetnička škola Franje Lučića • Velika Gorica, Croatia • Not specifiedJob DescriptionNastavnik/nastavnica suvremenog plesa. Rad na određeno puno radno vrijeme, 40 sati tjedno, zamjena, 1 izvršitelj/ica. Kandidati koji se prijavljuju na natječaj uz opće uvjete za zasnivanje radnog odnosa trebaju ispunjavati i posebne uvjete sukladno članku 105. i 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi. Uz pisanu prijavu za sudjelovanje u natječaju potrebno je priložiti: životopis, dokaz o državljanstvu, presliku diplome ili drugog dokaza o stupnju i vrsti stručne spreme, potvrdu/elektronički zapis o podacima evidentiranim u matičnoj evidenciji Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, uvjerenje nadležnog suda da se protiv podnositelja prijave ne...
-
Company Umjetnička škola Franje Lučića
in VELIKA GORICA
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
ČISTAČ/ICA – SPREMAČ/ICAUmjetnička škola Franje Lučića • Velika Gorica, Croatia • Not specifiedJob DescriptionČISTAČ/ICA – SPREMAČ/ICA – radno mjesto IV. vrste, 1 izvršitelj (M/Ž), na neodređeno, nepuno radno vrijeme (20 sati ukupnog tjednog radnog vremena), uz uvjet probnog rada u trajanju od mjesec dana. Uz opće uvjete za zasnivanje radnog odnosa, sukladno Zakonu o radu, kandidati za radno mjesto čistač/ica – spremač/ica moraju imati najmanje završenu osnovnu školu, te ostale uvjete propisane Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi. Uz pisanu i vlastoručno potpisanu prijavu kandidati su obvezni priložiti: životopis, dokaz o državljanstvu, dokaz o odgovarajućoj vrsti i razini obrazovanja (preslika), dokaz o evidentiranom radnom stažu (elektronički zapis ili potvrdu o pod...
-
Company Umjetnička škola Franje Lučića
in VELIKA GORICA
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
NASTAVNIK/NASTAVNICA KLASIČNOG BALETAUmjetnička škola Franje Lučića • Velika Gorica, Croatia • Not specifiedJob DescriptionOpis posla: Nastavnik/nastavnica klasičnog baleta. Rad na određeno puno radno vrijeme, 40 sati tjedno, zamjena, 1 izvršitelj/ica. Kandidati koji se prijavljuju na natječaj uz opće uvjete za zasnivanje radnog odnosa trebaju ispunjavati i posebne uvjete sukladno članku 105. i 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi. Uz pisanu prijavu za sudjelovanje u natječaju potrebno je priložiti: životopis, dokaz o državljanstvu, presliku diplome ili drugog dokaza o stupnju i vrsti stručne spreme, potvrdu/elektronički zapis o podacima evidentiranim u matičnoj evidenciji, uvjerenje nadležnog suda da se protiv podnositelja prijave ne vodi kazneni postupak. Rok za...
-
Company Umjetnička škola Franje Lučića
in VELIKA GORICA
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
STRUČNI/A SURADNIK/ICA PEDAGOG/INJAUmjetnička škola Franje Lučića • Velika Gorica, Croatia • Not specifiedJob DescriptionStručni/a suradnik/ica pedagog/inja. Rad na neodređeno nepuno radno vrijeme, 20 sati tjedno, 1 izvršitelj/ica, uz uvjet probnog rada u trajanju od šest (6) mjeseci. Kandidati koji se prijavljuju na natječaj uz opće uvjete za zasnivanje radnog odnosa trebaju ispunjavati i posebne uvjete sukladno članku 105. i 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi. Uz pisanu prijavu za sudjelovanje u natječaju potrebno je priložiti životopis, dokaz o državljanstvu, presliku diplome ili drugog dokaza o stupnju i vrsti stručne spreme, potvrdu/elektronički zapis o podacima evidentiranim u matičnoj evidenciji, uvjerenje nadležnog suda da se protiv podnositelja prijave ...
-
Company KLINIKA ZA ORTOPEDIJU LOVRAN
in Lovran
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
ČISTAČ/ČISTAČICA-SPREMAČ/SPREMAČICA U SUSTAVU S POSEBNIM UVJETIMA RADAKlinika za ortopediju Lovran • Lovran, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionNa temelju čl. 24. Temeljnog kolektivnog ugovora za zaposlenike u javnim službama (NN, br. 29/24) i čl. 28. Statuta Klinike za ortopediju Lovran, ravnatelj Klinike za ortopediju Lovran (u daljnjem tekstu: Klinika), Šetalište maršala Tita 1, 51415 Lovran, raspisuje NATJEČAJ za prijam u radni odnos na određeno vrijeme – zamjena za bolovanje. 1) Čistač/ica – spremač/ica u sustavu s posebnim uvjetima rada / u Klinici za ortopediju Lovran- 1 izvršitelj (m/ž) na određeno radno vrijeme – zamjena za bolovanje. Uvjeti: - završeno osnovno obrazovanje ili strukovno osposobljavanje (razina HKO-a 1 ili 2). Radni odnos se zasniva na određeno...
-
Company LUJE d.d.
in Klenovica
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
VODITELJ/VODITELJICA KAMPALUJE d.d. • Klenovica, Croatia • Accommodation included, Travel expensesJob DescriptionOPIS POSLA: Rad u kampu na organizaciji poslovanja. Koordinacija rada objekata. Rad na recepciji kampa, rezervacije i prijem gostiju, izdavanje i naplata računa, izrada izvještaja, reklamacije, mijenjački poslovi i sl.RequirementsExperience: Not Specified (12 months)Education level: Post-secondary non-tertiary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind ...
-
Company KLAONICA OBRT ZA USLUGE I PROIZVODNJU, VL.TIHOMIR LORKOVIĆ
in Netretić
06.02.2026 Updated on: 06.02.2026
POMOĆNI RADNIK/RADNICA U KLAONICIKLAONICA OBRT ZA USLUGE I PROIZVODNJU, VL.TIHOMIR LORKOVIĆ • Netretić, Croatia • Accommodation included, Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: istovar životinja, poslovi pri klaoničkoj obradi trupova, poslovi pri isporuci gotovih proizvoda.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Primary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind a job\nJob results\nLanguage\nCroatian - original language\nBulgarian - partial tran...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
Nastavnik/Nastavnica MatematikeEkonomska i trgovačka škola • Čakovec, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionEkonomska i trgovačka škola, Vladimira Nazora 36, Čakovec raspisuje natječaj za zasnivanje radnog odnosa za radno mjesto Nastavnik/ca matematike, 1 izvršitelj/izvršiteljica, neodređeno puno radno vrijeme, 40 sati tjedno, 20 sati nastave. Potrebno obrazovanje: odgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvu. Svi kandidati trebaju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi.RequirementsOdgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj sprema i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvuZadovoljavati uvjete pro...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
Nastavnik/Nastavnica PovijestiEkonomska i trgovačka škola • Čakovec, Croatia • Not specifiedJob DescriptionEkonomska i trgovačka škola, Vladimira Nazora 36, Čakovec raspisuje natječaj za zasnivanje radnog odnosa za radno mjesto Nastavnik/ca povijesti, 1 izvršitelj/izvršiteljica. Određeno nepuno radno vrijeme, 14 sati tjedno, 8 sati nastave – do 31.8.2026. Potrebno obrazovanje: odgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvu. Svi kandidati trebaju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi. Uz prijavu je potrebno priložiti životopis, dokaz o odgovarajućoj vrsti obrazovanja, dokaz o državljanstvu, i druge potrebne dokumente. Prijave s traženom dokumentacijom kan...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
Nastavnik/ Nastavnica InformatikeEkonomska i trgovačka škola • Čakovec, Croatia • Not specifiedJob DescriptionEkonomska i trgovačka škola, Vladimira Nazora 36, Čakovec raspisuje natječaj za zasnivanje radnog odnosa u Ekonomskoj i trgovačkoj školi, Vladimira Nazora 36, Čakovec za radno mjesto Nastavnik/ca informatike, 1 izvršitelj/izvršiteljica. Određeno nepuno radno vrijeme, 20 sati tjedno, 11 sati nastave – do 31.8.2026. Potrebno obrazovanje: odgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvu. Svi kandidati trebaju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi.RequirementsOdgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obra...
-
Company Ekonomska i trgovačka škola
in Čakovec
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
Nastavnik/Nastavnica InformatikeEkonomska i trgovačka škola • Čakovec, Croatia • Not specifiedJob DescriptionNa temelju čl. 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, Ekonomska i trgovačka škola, Vladimira Nazora 36, Čakovec raspisuje NATJEČAJ za zasnivanje radnog odnosa u Ekonomskoj i trgovačkoj školi, Vladimira Nazora 36, Čakovec za radno mjesto Nastavnik/ca informatike, 1 izvršitelj/izvršiteljica, određeno puno radno vrijeme, 40 sati tjedno, 22 sata neposrednog odgojno obrazovnog rada do povratka nenazočne radnice. Potrebno obrazovanje: odgovarajuća stručna sprema sukladno Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško-psihološkom obrazovanju nastavnika u srednjem školstvu. Svi kandidati trebaju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i sr...
-
Company GRICKO SUPETAR
in Supetar
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
KONOBAR, KONOBARICAGRICKO SUPETAR • Supetar, Croatia • Accommodation included, Travel expensesJob DescriptionPosluživanje hrane i pića u objektu brze prehrane.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Upper secondary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind a job\nJob results\nLanguage\nCroatian - original language\nBulgarian - partial translation\nCzech - partial translation\nDanish - partial translation\nDutch - partial translation\nEnglish - parti...
-
Company MODRA ŠPILJA d.d.
in Komiža
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
NOĆNI RECEPCIONAR/RECEPCIONARKAMODRA ŠPILJA d.d. • KOMIŽA, Croatia • Accommodation included, Travel expensesJob DescriptionOPIS POSLOVA: - u noćnoj smjeni dočekuje i ispraća goste, vrši prijavu i odjavu gostiju, pazi na red u cijelome hotelu u toku svoje smjene, - prima i izaje ključeve, kontrolira ulaze i izlaze iz hotela, pruža gostima potrebne informacije, obavlja sve poslove prijema i ispraćaja gostiju u svojoj smjeni, - po potrebi i uputi šefa recepcije radi i obavlja druge poslove prema svokim stručnim sposobnostima.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Post-secondary non-tertiary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any fo...
-
Company MODRA ŠPILJA d.d.
in Komiža
06.02.2026 Updated on: 07.02.2026
HOTELSKI MAJSTOR/MAJSTORICA - TEHNIČKO ZANIMANJEMODRA ŠPILJA d.d. • KOMIŽA, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOPIS POSLOVA: održava sve uređaje, tabele i instalacije od trafostanice (mjerila) do krajnjeg potrošača, održava i popravlja sve uređaje i strojeve električne energije, održava i popravlja sve rashladne uređaje i ledomate, održava i popravlja sve elektro-uređaje na liftovima, održava i popravlja aparate espress kave, univerzalne mašine i tople stolove, održava i popravlja uređaje u praoni i strojeve za pranje posuđa, održava sva rasvjetna tijela brine o provođenju HTZ pri radu na uređajima i strojevima, daje uputstva djelatnicima o načinu rukovanja pojedinim električnim strojevima i aparatima, održava instalacije centralnog grijanja i kotlova u Društvu. brine ...
-
Company SREDNJA ŠKOLA METKOVIĆ
in 06.02.2026
EDUKACIJSKI REHABILITATOR/ICA U POSEBNOJ ODGOJNO-OBRAZOVNOJ SKUPINISREDNJA ŠKOLA METKOVIĆ • Metković, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionNa temelju članka 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17, 68/18, 98/19, 64/20, 151/22, 155/23 i 156/23) Srednja škola Metković, Metković, Kralja Zvonimira 10 raspisuje NATJEČAJ za radno mjesto 1. EDUKACIJSKI REHABILITATOR/ICA U POSEBNOJ ODGOJNO-OBRAZOVNOJ SKUPINI (1 izvršitelj/ica) u sjedištu škole - neodređeno vrijeme, puno radno vrijeme (40 h tjedno), - novootvoreni poslovi - uz uvjet probnog rada sukladno članku 25. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (NN 29/24). Uvjeti: - opći uv...
-
Company AS-EKO d.o.o.
in Sibenik
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
VIŠI REFERENT/VIŠA REFERENTICAAS-EKO d.o.o. • Šibenik, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: zaprimanje poziva i narudžbi, vođenje evidencije i protokola, sastavljanje ponuda, zaprimanje narudžbenica, fakturiranje pojedinih računa, knjiženje računa, evidencija opreme i materijala, organizacija i podjela poslova terenskih ekipa.RequirementsEducation level: Bachelor or equivalent levelDriving licence: BOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFin...
-
Company Ustanova za dentalnu medicinu VKD DENT
in ZAGREB
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
MEDICINSKA SESTRA/TEHNIČAR / DENTALNI/A ASISTENT/ICAUstanova za dentalnu medicinu VKD DENT • Zagreb, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionUgovorna ordinacija u Zagrebu, Špansko traži medicinsku sestru/tehničara / dentalnog/u asistenta/icu s važećim odobrenjem za rad, kao zamjena za vrijeme porodiljnog dopusta, uz mogućnost zaposlenja na neodređeno.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Post-secondary non-tertiary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services...
-
Company ORTEH SOLUTIONS d.o.o.
in Orahovica
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
SERVISER/KA INDUSTRIJSKIH DIZALICAORTEH SOLUTIONS d.o.o. • Orahovica, Croatia • Ovisno o znanju i samostalnosti biti će definirana i plaća, uz dodatno plaćene dnevnice i terenske dodatke, prijevoz, službeno vozilo i kvalitetan alat.Job DescriptionZbog povećanog opsega posla tražimo servisera industrijskih dizalica za rad na području Hrvatske. Opis posla uključuje: - Servis, održavanje i popravak industrijskih dizalica (mostne, portalne, konzolne), dijagnostiku mehaničkih, električnih i upravljačkih sustava, montažu i puštanje opreme u rad te brzo i samostalno rješavanje kvarova kod klijenata. Uvjeti: - minimalno 6 mjeseci radnog iskustva - dobro poznavanje mehanike i elektrike - znanje engleskog jezika - vozačka dozvola B kategorije - samostalnost i odgovornost u radu Formalno obrazovanje ...
-
Company Opća bolnica Zabok i bolnica hrvatskih veterana
in Zabok
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
VODITELJ/VODITELJICA ODJELA ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU I MARKETINGOpća bolnica Zabok i bolnica hrvatskih veterana • Zabok, Croatia • Not specifiedJob DescriptionUVJETI: preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij društvenog usmjerenja, poznavanje rada na računalu, 4 godine radnog iskustva. Uz prijavu/zamolbu, kandidati trebaju priložiti: Životopis, Domovnicu, Diplom (za radno mjesto pod 1.), Dokaz o radnom stažu (potvrda nadležne službe HZMO-a ili preslika radne knjižice). Obveza dokazivanja vezano za kazneni postupak. Ne može se primiti u radni odnos za obavljanje poslova osoba koja u sustavu zdravstva neposredno u vidu zanimanja pruža zdravstvenu zaštitu te koja sudjeluje u dijagnostičkim...
-
Company Opća bolnica Zabok i bolnica hrvatskih veterana
in Zabok
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
ČISTAČ/ČISTAČICA-SPREMAČ/SPREMAČICA U SUSTAVU S POSEBNIM UVJETIMA RADAOpća bolnica Zabok i bolnica hrvatskih veterana • Zabok, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpća bolnica Zabok i bolnica hrvatskih veterana. UVJETI: NKV. Uz prijavu/zamolbu, kandidati trebaju priložiti: Životopis, Domovnicu, Dokaz o radnom stažu (potvrda nadležne službe HZMO-a ili preslika radne knjižice). Obveza dokazivanja vezano za kazneni postupak. Ne može se primiti u radni odnos za obavljanje poslova osoba koja u sustavu zdravstva neposredno u vidu zanimanja pruža zdravstvenu zaštitu te koja sudjeluje u dijagnostičkim i terapijskim postupcima, a protiv koje je pokrenut kazneni postupak ili koja je pravomoćno osuđena za neko od kaznenih djela iz glave XVI. Kaznenog zakona. Bolnica će po službeno...
-
Company DELAGOS LOGISTIKA d.o.o.
in Sisak
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
VOZAČ/VOZAČICA TERETNOG MOTORNOG VOZILADELAGOS LOGISTIKA d.o.o. • Sisak, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: VOZAČ TERETNOG MOTORNOG VOZILA SA POLUPRIKOLICOM (CERADA) U DOMAĆEM CESTOVNOM PROMETU, POTREBNA C+E KATEGORIJA I COD 95.RequirementsExperience: Not Specified (6 months)Education level: Upper secondary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind a job\nJob results\nLanguage\nCroatian - original language\nBulgarian - partial t...
-
Company DELAGOS LOGISTIKA d.o.o.
in Sisak
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
VOZAČ/VOZAČICA TERETNOG MOTORNOG VOZILADELAGOS LOGISTIKA d.o.o. • Sisak, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionVOZAČ TERETNOG MOTORNOG VOZILA SA POLUPRIKOLICOM (KONTEJNER) U DOMAĆEM I MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PROMETU, POTREBNA C+E KATEGORIJA I COD 95.RequirementsExperience: Not Specified (6 months)Education level: Upper secondary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind a job\nJob results\nLanguage\nCroatian - original language\nBulgarian - parti...
-
Company RAČUNOVODSTVENI SERVIS BILANCA d.o.o.
in Seget Donji
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
REFERENT / REFERENTICA U RAČUNOVODSTVURAČUNOVODSTVENI SERVIS BILANCA d.o.o. • Seget Donji, CroatiaJob DescriptionZapošljavamo osobu na upražnjeno radno mjesto djelatnika u računovodstvu, s mogućnošću zasnivanja radnog odnosa na neodređeno vrijeme nakon probnog roka. Opis posla: Vođenje knjigovodstvenih evidencija, Administrativna podrška računovodstvenom timu, Sudjelovanje u pripremi obračuna i financijskih izvještaja, Obračun plaća.RequirementsTočnost, preciznost i organiziranostKomunikativnost i sposobnost rada u timuAktivno korištenje engleskog jezika u govoru i pismuPoznavanje rada na računalu, osobito u MS Office paketu (Word, Excel)Poželjna vozačka dozvola B kategorijeOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses co...
-
Company TRE ALLEGRI d.o.o.
in 06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
VODITELJ/ICA POSLOVNICETRE ALLEGRI d.o.o. • ZAPREŠIĆ, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionŠto ćete raditi: - voditi lokal - posluživati goste sukladno propisanim pravilima i standardima - održavati čistoću i urednost radnog prostora i opreme - osiguravati primjenu propisanih i zadanih standarda u ugostiteljstvu - predstavljati organizaciju u najboljem svjetlu te izgrađivati prijateljske odnose sa gostima i kolegama. Što nudimo? - stimulativne uvjete - rad u uspješnoj i stabilnoj tvrtki - dinamičnu i ugodnu radnu atmosferu - izvrsne kolege i međuljudske odnose.RequirementsExperience: Not Specified (36 months)Education level: Upper secondary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies....
-
Company STROJREM d.o.o.
in Križevci
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
VULKANIZER/VULKANIZERKA-BRAVAR/BRAVARICASTROJREM d.o.o. • Križevci, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: izrada i dorada gumenih traka različitih dimenzija za transportere, sprovođenje montažno - demontažnih i vulkanizerskih radova na trakama transportera u poduzeću i kod kupaca na terenu u zemlji i inozemstvu, popravke, ispitivanja funkcionalnosti i puštanje u rad traka transportera, samostalna upotreba i razumevanje tehničke dokumentacije za strojeve i opremu, izrada montažne odnosno servisne dokumentacije (montažni dnevnik, prijemni zapisnik) te tehničkih skica za izradu ili popravku traka transportera, korištenje osobne zaštitne opreme na radu, briga o urednosti radnog mjesta i poslovnog prostora, obavlja i druge poslove po nalogu predsednika ili člana ...
-
Company Sveučilište u Zagrebu Fakultet šumarstva i drvne tehnologije
in ZAGREB
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
POMOĆNI RADNIK/RADNICASveučilište u Zagrebu Fakultet šumarstva i drvne tehnologije • Zagreb, Croatia • Other benefits, Travel expensesJob DescriptionSveučilište u Zagrebu Fakultet šumarstva i drvne tehnologije raspisuje NATJEČAJ za izbor na radno mjesto Pomoćni radnik, na određeno vrijeme od 1 godine, u punom radnom vremenu, na Nastavno-pokusnom šumskom objektu Zalesina Zavoda za nastavno-pokusne šumske objekte – 1 izvršitelj (m/ž). Uvjeti: završeno osnovno obrazovanje ili strukovno i umjetničko osposobljavanje (razina HKO-a 1. ili 2.). Opis poslova: obavlja manualne i pomoćne poslove u šumarstvu, obavlja poslove pripreme ogrjevnog drva, vodi brigu o ispravnosti i osnovnom održavanju opreme i alata koje koristi tijekom rada, sudjeluje u prijevozu drvnih sortimenata unutar radnog područja, ...
-
Company METALEX d.o.o.
in NOVA KAPELA
06.02.2026
RADNIK U PLASTIFIKACIJI M/ŽMETALEX d.o.o. • NOVA KAPELA, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis posla: Rad na pripremi materijala za plastifikaciju. Nanošenje praha na metal.RequirementsUpper secondary educationDriving licence BOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind a job\nJob results\nLanguage\nCroatian - original language\nBulgarian - partial translation\nCzech - partial translation\nDanish - partial translation\nDutch - partial translation\nEng...
-
Company EURO TIM d.o.o.
in Škropeti
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
RADNIK/RADNICA U PROIZVODNJI ZA PRERADU PLASTIKEEURO TIM d.o.o. • ŠKROPETI, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis poslova: - rad u pogonu za obradu plastičnih masa - pokretanje i podešavanje strojeva za brizganje plastike - sprovođenje preventivnih pregleda na mašinama - različiti održavački radovi i pomoć ostatku tima - rad na viličaru. Uvjeti: - poželjno iskustvo ali nije uvjet - želja za znanjem i profesionalnom razvojem. Poslodavac nudi: - zaposlenje na neodređeno vrijeme - ugodno i motivirajuće radno okruženje - vikendi i blagdani neradni.RequirementsPoželjno iskustvo ali nije uvjetŽelja za znanjem i profesionalnom razvojemUpper secondary educationDriving licence BOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\...
-
Company TEMPO SAVJETOVANJE d.o.o.
in Požega
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
STRUČNI SURADNIK / STRUČNA SURADNICA ZA EU PROJEKTETEMPO SAVJETOVANJE d.o.o. • Požega, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis posla: - rad na projektiranju jednostavnih građevina niskogradnje, - sudjelovanje u provedbi EU projekata iz aspekta struke, - izrada druge tehničke dokumentacije i elaborata, - analiza troškovnika u sklopu drugih EU projekata. Poželjno: projektiranje, tehničko crtanje, izrada troškovnika vještine rada u CAD sustavima, poželjno i GIS sustavima. Prednost imaju kandidati/kandidatkinje koji/koje imaju položen stručni ispit i upisane su u Imenik ovlaštenih inženjera građevinarstva ili Imenik ovlaštenih inženjera strojarstva.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Short-cycle tertiary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn of...
-
Company DELICIA d. o. o.
in Buzet
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
RADNIK/ICA U PROIZVODNJI KEKSA - KONDITOR/ICADELICIA d. o. o. • Buzet, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionIzrada tijesta, oblikovanje, pečenje keksa te pakiranje. Radno vrijeme od ponedjeljka do petka od 06:00/07:00 do 14:00/15:00 ili popodne od 14:00 do 21:00h. Stimulativni financijski uvijeti koji rastu sa savladavanjem svih potrebnih znanja. Dodatne nagrade i bonusi za ostvarene rezultate.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Lower secondary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\n...
-
Company SERVISNI CENTAR PEHARDA d.o.o.
in Donje Ladanje
06.02.2026 Updated on: 10.02.2026
MEHANIČAR / MEHANIČARKA POLJOPRIVREDNIH STROJEVASERVISNI CENTAR PEHARDA d.o.o. • DONJE LADANJE, Croatia • Other benefits: Travel expensesJob DescriptionOpis posla: Održavanje i popravci traktora i poljoprivrednih strojeva. Mogućnost korištena potpora za zapošljavanje.RequirementsExperience: Not SpecifiedEducation level: Upper secondary educationOriginal Job TextGo to main content\nAn official website of the European Union\nHow do you know?\n\nThis site uses cookies. Visit our cookies policy page or click the link in any footer for more information and to change your preferences.\n\nAccept all cookies\nAccept only essential cookies\nEN\nSearch\nEURES (EURopean Employment Services)\nMenu\nJobseekers\nFind a job\nJob results\nLanguage\nCroatian - original language\nBulgarian - partial transla...
3388533133885317338853163388530633885300338852993388526833885235338852343388522233885187338829093388287633882747338827463388274533882715338827053388267933882678338826773388267633882675338826263388262233882617338824403388243933882438338824373388234233882281338822803388180433881807338818013388179933881798338817973388179133881790338817893388178233881781338817783388177733881776338817733388177133881770